こんな感じでいいかもしれない

レーザ管を保持するイメージはこのようになります。

ぐらつきも無く良い感じです。黄銅チーズを押さえつけるような形で与圧をつけるとがっちりと固定されます。

内側（ミラーの反対側）は木ネジで固定して、ミラー側は鬼目ナットで取り外しが自由に出来るようにして、Lアングルの穴も前後調整できるように長穴にするとよさそうです。ちょっと緩めて与圧をつけて締め込みといった作業が楽に出来そうです。

真空引き/ガス導入（手前のチューブ）はレーザ管のねじれを防ぐために丸穴のままでもいいですね。

このLアングルは近所のホームセンターでひとつ98円で手に入りますし、加工も簡単なので使い勝手が良いです。これで行く事にしましょう。